Курсы русского языка

Гражданская организация «Корни», ставящая перед собой целью сохранение русского языка и культуры среди представителей русскоговорящей диаспоры и их распространению среди греческих граждан.

Проводится набор учеников в следующие группы:

  • Годовая программа поготовки учеников, владеющих базовыми знаниями русского языка, приобретёнными в повседневном общении (в семье) на уровень ТРКИ-1 (Б1)
  • Годовая программа поготовки учеников, владеющих продвинутыми знаниями русского языка, приобретёнными в повседневном общении (в семье) на уровень ТРКИ-2 (Б2), ТРКИ-3 (Г1) И ТРКИ-4 (Г2)
  • Годовые программы, адресуемые грекоязычным студентам, по подготовке к сдаче экзамена на сертификат русского языка как иностранному на все уровни
  • Подготовка к сдаче сертификата греческого языка на все уровни по программе, специально ориентированной на русскоговорящую аудиторию
  • Летние программы изучения русского и греческого языков, формируемые согласно требованиям и знаниям каждого ученика
  • Проведение частных уроков по программам, специально составленным для каждого ученика

Продолжительность годовой программы: 28 недель, 112 академических часов. День недели и время проведения уроков определяется таким образом, чтобы максимально удовлетворить потребности каждого ученка в группе. Организационные вопросы по поводу проведение летних занятий будут обсуждаться по мере поступления заявок.

Сертифицирование русского языка как иностранного проходит согласно признанной в Европе системе оценки уровня владения иностранным языком(Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment). Сегодня шесть российских вузов имеют право проводить экзамены на получение сертификата русского языка как иностранного за рубежом. Один из них – МГУ им.Ломоносова, экзаменаторы которого приезжают в греческие города – Салоники, Афины, Волос, Александруполи и Ираклио — для проведения экзаменов.  Экзамены организуются Российским Центром Науки и Културы при Посольстве РФ в Афинах, в Салоники они, как правило, проходят в Университете Македонии. Все студенты, успешно сдавшие все пять частей теста (грамматика-лексика, аудирование, чтение, письменная речь, устная речь) и получившие по каждой из них балл на менее 66%, получают сертификат государственного образца, который подтверждает их знания русского языка.

 

Сертифицирование проходит на шести уровнях: Α1 (элементарный), Α2 (базовый), Β1 (ТРКИ-1), Β2 (ТРКИ-2), Γ1 (ТРКИ-3), Γ2 (ТРКИ-4).

 

Тест состоит из 5 частей:

1. Грамматика. Лексика

Тест multiple choice (100-160 вопросов).

2. Чтение

Тексты и вопросы multiple choice к ним.

3. Аудирование

Аудиоматериалы и вопросы multiple choice к ним.

4. Письменная речь

Сочинение (письмо – пересказ – эссе).

5. Устная речь

Диалог с экзаменатором.

 

Общие требования относительно уровней ТРКИ:

Α1 Умение образовывать все грамматические формы (существительных, прилагательных, местоимений, глаголов) и пользоваться ими на элементарном уровне. Умение общаться на такие темы, как семья, дом, город, страна, учёба, свободное время.
Α2 Умение образовывать все грамматические формы (существительных, прилагательных, местоимений, глаголов) и пользоваться ими на базовом уровне. Умение свободно общаться на такие темы, как семья, дом, город, страна, учёба, свободное время.
B1 Знание всех основных случаев использования грамматических форм. Умение давать оценочное мнение, описывать людей, предметы, события и ситуации.
B2 Знание особых случаев использования грамматических форм. Морфология. Устойчивые выражения и идиомы. Общение на темы науки, искусства, экологии, деятельности человека, обсуждение актуальных социальных вопросов, владение разговорной речью.
Γ1 Осознание понятия семантики грамматических форм. Морфология. Понятие стилей языка. Свободное общение в любой языковой ситуации.
Γ2 Знание литературного русского языка, владение любым стилем речи. Знания русской литературы, истории и современности.