Практически все иностранные граждане, приезжающие в Грецию для прохождения обучения или ПМЖ, сталкиваются с вопросом, который касается изучения греческого языка и получения сертификата, подтверждающего эти знания.

Если сам сертификат необходим только в определенных случаях, например, прохождение обучения в греческом университете, то знание этого языка требуется всем: иностранным супругам и родственникам греческих граждан, владельцам греческой недвижимости, финансово независимым гражданам, получившим ВНЖ в этой стране, наемным сотрудникам и т.д.

Знание греческого языка не только поможет вам в общении с местным населением, но и облегчит пребывание в другой стране и период адаптации, что позволит вам быстрее влиться в окружающую среду и достичь поставленных целей, получив определенный статус в обществе.

 

Что касается сертификата, то иностранные студенты, зачисленные в греческий ВУЗ, должны получить этот документ, подтвердив уровень знания языка на уровне В2. Для некоторых специальностей (медицина) уровень знания должен быть не ниже Г1.

Чтобы получить официальный сертификат, вам потребуется сдать экзамен в одном из центров тестирования, который располагается в каждом крупном городе страны и на ее островах (Афины, Салоники, Янина, Лариса, Трикала, Керкира, Спарта, Комотини, Ираклион, Родос, Митилини).

Экзамен проходит 2 раза в год: в мае и в сентябре.

 

Экзамен состоит из нескольких частей:

  • грамматическая (тест, аудирование и т.д.)
  • письменная (сочинение на определенную тему)

Обычно необходимо написать 2 текста. Один в форме дружеского письма, второй в форме официального письма.

  • устная (беседа на определенную тему).

Стоит уточнить, что грамматическая часть является довольно трудной. Здесь вы не сможете наугад выбирать варианты ответов, надеясь на удачу. Вас будут проверять не только на знание основных правил, но и на владение обширным словарным запасом, а также понимание греческого языка в целом (где-то нужно самостоятельно заменить слова синонимами или антонимами, выбрать правильные по значению слова или перефразировать фразу, поставить слова в нужную форму и т.д.). В устном аудировании нужно будет вставить пропущенные в тексте слова и ответить на вопросы.

В письменной и устной части будут обращать внимание, как на грамматику, так и на ваш словарный запас, правильность построения предложений и т.д.

Стоит отметить, что при написании официального письма, которое может быть в виде заявления, жалобы, просьбы, необходимо знать сокращенные названия греческих служб и иметь представление о роде их деятельности (ΟΑΕΔ, ΟΤΕ, ΔΕΗ, ΚΕΠ, ΔΟΑΤΑΠ и т.д.), а также о том, какие документы и где можно получить.

Из всего вышеперечисленного можно сделать вывод о том, что экзамен для получения сертификата является достаточно сложным. К нему нужно основательно подготовиться. В этом вам могут помочь частные курсы греческого языка, которые проводятся в различных греческих городах.

Кроме того вы сможете приобрести в книжных магазинах специальные книги, которые включают в себя задания из экзаменов предыдущих лет. Это поможет лучше ориентироваться и иметь четкое представление о том, на чем стоит делать особый акцент при изучении греческого языка.

 

Если вы ищете курсы греческого языка или желаете пройти курсы по подготовке к экзаменам (разные уровни), обратитесь к специалистам отдела образования культурного центра «Корни» для получения дополнительной информации или записи.

Телефон: 2310 232308, 2310 232309.

Адрес: Эгнатия 51, библиотека «Корни» (Салоники).